Pleasure taken alone can be told, pleasure taken with another is elusive.
This week, I received an unsolicited review copy of a novel in the mail — The Heart Remembers, it's called. This is not about that book, I'm not sure that I'll read it. But I take its arrival for a sign, a message. What does my heart remember? And how could I have forgotten? How is my heart not a part of me? (Sometimes you receive gifts from the universe.)
I had to cover geographical distances to reach parts of myself. I had to go from Paris to Dieppe in a Renault 4 and to sleep facing the sea to learn that somewhere in a part of me that I could not see and that I had not imagined I had an opening, a cavity that was so supple and so deep that the extension of flesh that meant a boy was a boy, and I was not, could be accommodated there.
The Sexual Life of Catherine M, by Catherine Millet, is a (scandalous? sensational?) 2002 memoir in which the art critic and curator catalogues her many adventures with many men, primarily in orgiastic fashion in Paris and the Bois du Bologne, from the late 1960s onwards.
Led to it by a mention in Bluets, by Maggie Nelson, I expected more reflection, more enlightenment. However, I respect the candour with which Millet divulges intimate details. It fit perfectly with my informal project of reading under-the-radar classic erotic literature.
I hesitate to use the word "erotic" or "amorous" in relation to these escapades that are purely physically sexual. While dripping with pleasure, and there's no evidence to dispute that Millet thoroughly enjoyed herself, there's not a lot of heart in her testimony.
Narration cuts bodies into pieces, satisfies the need to reify them, to instrumentalise them. That famous scene in Godard's Le Mepris, when Piccoli runs, word by word over Bardot's body, is a beautiful transposition of the two-way traffic between sight and speech, each word bringing a part of the body into focus. How many times don't people say "Look!" when they're fucking?
In some ways, it's an exercise in body positivity, taking pleasure in one's body, in all bodies, no matter their shape, size, age. But there's a part of Millet that wants to be objectified, wants to be Brigitte Bardot. Millet tells us about the bodies, and the circumstances of encountering them, but she neglects the mind, the heart.
A body and the mind attached to it do not live in the same temporal sphere, and their reactions to the same external stimuli are not always synchronised.
She is aware of the performative nature of her acts, but it seems that only late in the game does she recognize the value of being seen, truly seen.
In real life, a man that I met only once gave me such intense pleasure that I have very precise memories of it, and this was because with every thrust he would order me "Look me in the eye." I did as I was told, knowing that he was witness to the decomposition of my face.
Millet also reveals how little she understood her body. Despite the experience, and pleasure of a certain kind, her clitoris remained a mystery for a long time.
Eventually I cottoned on: the clitoris was not an obvious landmark like a nail on a wall, a steeple in a landscape or a nose on a face, it was a sort of muddled knot, with no true shape, a minute chaos where two little tongues of flesh meet like when a backwash throws two waves together.
She admits also to not having had a real orgasm until very many years into her adventuring.
It took me a long time, a really long time, to identify the caresses, the positions that I liked best. I will venture this as an explanation: I was not right from the start granted a body predisposed to pleasure. First I had to give myself — literally abandon my whole body — to sexual activity, to lose myself in it so thoroughly that I confused myself with my partner so that I could emerge from this transformation having sloughed off the body I was given at birth and taken on a second body, one capable of taking as much as it could give.
(I wonder sometimes how I discovered my clitoris, how lucky I was — how I marvel at the pleasure it brings me. But then, I could always lose myself in my own body; I always had trouble caring about the pleasure of others and understanding how different yet compatible it could be compared to my own.)
It is all the easier to write about discomforts and displeasure because they seem to distend time, and time allows us to focus. Even if they do not register with us straight away, the carve out a furrow within us which represents time.
I'm left wondering what Millet truly gained from the experience. There is a coldness about this book, like she's barely skimming the surface of her psyche, that makes me question the narrative she's told herself, how honest is she being with herself.
At times like that, it is the other body that you leave behind, a body you may have known only a few hours, but which during those hours has nourished you with its solid presence and its smell, it that body which provides you with the ineffable well-being of familiarity. How many times have I thought, as I fantasised languidly about the life of high class whore, that that was one of the advantages of their job. As for the journey itself, the lapse of time we inhabit when we are no longer in one place but not yet in another, can be a source of pleasure measured on the same scale as erotic pleasure.
See also
Guardian: The double life of Catherine M
New Yorker: Doing it in the road
LRB: Hang on to the doily (Jenny Diski: "If sex is just a bodily event, that's slag: if you think or better still write about it, that’s freedom.")
While I was no longer capable of exchanging a single word with him, or to respond to the touch of his hand, I could still offer him the spectacle of myself indulging in the complete negation of my being.