Monday, September 03, 2012

La drôle d'aventure

I'm fixing supper when Helena taps me on the shoulder, "Just tell me I'm hired." "Hired for what?" "A job! Just hire me." "OK. You're hired." A few minutes later, Helena shows up for work the next morning. We are uncertain as to the precise nature of her job, but she settles into her workstation and asks where she can get a coffee. I bring her an iced chocolatte, "Don't get used to it." And it soon becomes clear that she's taking her new job, a writing gig, very seriously.

Here's part 1 of what I hope will be an ongoing serial from my blog writer intern.

La drôle d’aventure de Tommy

Il était une fois un petit garçon qui s’appelle Tommy. Il était très tannant à l’école. Aujourd’hui le 15 septembre, Tommy avait un examen de maths, mais… bien sûr Tommy n’a pas étudié. Le matin avant l’examen, dans la cour, tout les élèves de la classe de Tommy étaient très stressés de l’examen, à part Tommy qui… lui a pas trop d’interêt à faire du travail. Au retour de la récré, l’examen commence. Après deux ou trois minutes, Tommy lâche son crayon et relaxe comme si rien n’était. Tout le monde le regardait, et bien sûr son meilleur ami, Max, continue à faire son travail. Il savait que Tommy n’allait pas faire son travail. Comme d’habitude!!! Madame LaPoire, la prof, voit que Tommy fait encore des niaiseries. Elle le mets en retenue à la récré. Il est rentrée dans le local et il y a un monsieur assie à la table, Tommy le rejoint et lui aussi se met à la table. Le monsieur dit –Tu es le garçon parfait!– –Hein?! Je ne comprend rien!– Aussitôt, avant que Tommy n’ait fini sa phrase, il disparut! Il apparut sur une planète bizarre.

— from La drôle d’aventure de Tommy, by Helena Kratynski-Fournier (age 9).
Post a Comment