Tuesday, August 19, 2014

Some books might be better off as movies

There are some notable exceptions to the generally accepted truth that a book is better than its movie adaptation. Jaws comes to mind. Children of Men. Bladerunner. And there are other titles that stand as art in both mediums; arguably they are not adaptations, but interpretations. I'm thinking of films like Kubrick's 2001 and The Shining and Tarkovsky's Solaris and Stalker, that are equal to but different from the books they were inspired by (with credit to Clarke, King, Lem, Strugatsky).

But every know and then I encounter a book that should've bypassed its print incarnation entirely. Archetype and its sequel Prototype, by M.D. Waters, fall into this category. I enjoyed Archetype when I read it last winter. I started Prototype earlier this summer and was interrupted by life, but I've spent the last couple days complaining about this book that I couldn't stop reading.

The dialogue lacks prompts, which helps with immediacy, but for extended conversations leads to confusion. The action sequences are full of vivid description, but are somehow overly visual; the angle of the kick, the position of the gun, the bodies in motion — too many details and I lose my spatial orientation.

I'm not sure who the intended audience is. There's steamy romance (with cheesy, soap opera-like "lines") and there's a militia resistance enacting covert operations and raids. One chapter to the next didn't quite feel like the same book.

However, I would've gladly given over two hours of my life to watch this onscreen. A futuristic dystopian sci-fi action adventure romance. Something for everyone. A real blockbuster.

There are some great themes of identity and memory in these novels related to cloning, with an undercurrent of feminism. But to my liking, these are underdeveloped. And in fact, Prototype never delivers on one subplot that it is hinted at throughout (whether one of the main characters is himself a clone).

The books were really unputdownable, but with the sequel clocking in at 384 pages, I resented it.

Have you read any books that should've gone straight to film?

Monday, August 18, 2014

Jetsetting, Helena-style

She's gone now, for a week. But she left me this picture on the whiteboard.

Saturday, August 16, 2014

Still life

It happened far too often. Normally death came at night, taking a person in their sleep, stopping their heart or tickling them awake, leading them to the bathroom with a splitting headache before pouncing and flooding their brain with blood. It waits in alleys and metro stops. After the sun goes down plugs are pulled by white-clad guardians and death is invited into an antiseptic room.

But in the country death comes, uninvited, during the day. It takes fishermen in the their longboats. It gabs children by the ankles as they swim. In winter it calls them down a slope too steep for their budding skills, and crosses their skis at the tips. It waits along the shore where snow met ice not long ago but now, unseen by sparkling eyes, a little water touched the shore, and the skater makes a circle slightly larger than intended. Death stands in the woods with a bow and arrow at dawn and dusk. And it tugs cars off the road in broad daylight, the tires spinning furiously on ice or snow, or bright autumn leaves.
Still Life, by Louise Penny, is a wonderful palate cleanser of a book (a little too much SF for me lately). We've had cool, rainy days lately, and the leaves are starting to think about turning. The perfect backdrop for a perfect cosy mystery.

Louis Penny brings death in the morning to Jane Neal, lovely, likeable old woman who'd just had a piece accepted to the community art show. And, like most of the villagers, there's a secret hidden in it.

I've read a few of Penny's novels before, but Still Life is the book that started the series of mysteries featuring Chief Inspector Gamache of the Sûreté du Québec. Her first book is every bit as assured in tone, plotting, character, and wit as the others I've read. There's only less Montreal (where Gamache's home and office are) and less departmental politics.

Excerpt.
"Life is change. If you aren't growing and evolving you're standing still, and the rest of the world is surging ahead. Most of these people are very immature. They lead 'still' lives, waiting."
Perhaps the sentiment is a little anti-zen. More like stagnant stillness as opposed to being in stillness. But worth thinking about, no?

Tuesday, August 12, 2014

Things my daughter texts me

The kid's been out at my mother-in-law's off and on for the last little while. I guess the subject of her upcoming flight to visit my sister came up.

I burst out laughing, because: who talks about plane brands? But she's right. It is funnier, while also true.

Monday, August 11, 2014

Shifgrethor

Ursula K. Le Guin in The Left Hand of Darkness invents an alien world that has its own cultures, religions, mythologies, and languages. Her invented language includes some fairly nuanced concepts. The Karhidian language, for example, has several dozen terms for various type of snow. This may be out of a necessary response to the extreme environment, but this same environment, the flora and fauna, and how the land can be used, also shapes the culture philosophically.

Estraven is repeatedly described as a shadow when he comes to Genly's aid, serving as Genly's shadow (and therefore also his shifgrethor), as Genly has none of his own.

shif•gre•thor noun \ˈshif-grə-thȯr\
1: prestige, face, place, pride-relationship; all-important principle of social authority in Karhide and among other civilizations of Gethen, of which native Karhidians have an innate sense but outsiders lack
2: code of social decorum
3: standard of individual behavior
4: recognition of the level of the manifestation of this quality and the status accorded it

Usage Notes 1. One may discard, forego, waive shifgrethor. 2. One may risk, stake shifgrethor; highly valued and must be given due regard. 3. One's shifgrethor may be degraded, diminished, impugned, insulted. 4. To play shifgrethor is to engage in political games, usually at an individual level, often petty and malicious, always intricate, but sometimes also internationally; can be played on the level of ethics.

Usage Examples
1. I waive shifgrethor; I discard it.
2. We must forego shifgrethor, forbid all acts of vengeance, and unite together.
3. He could lower all his standards of shifgrethor.
4. The shifgrethor of Karhide will be diminished.

Etymology Karhidish, from Old Gethenian "shadow"; possible derivation by analogy "shift" + "grey thore", which is widespread and fastidiously husbanded for maximal usage, minimal erosion, and full integration and balance, therefore "a shift in the balance". Discussion When Getheren of Shath, in the hearth-tale of The Place Inside the Blizzard, takes back his name and his shadow, he is owning his actions, making peace with both his internal conscience and the external society. In so doing he re-establishes the responsibility and dignity of which shifgrethor is borne. As every Karhidian casts his own shadow, shifgrethor is an internal shadow, functioning as a conscience, moral compass, social guide. Karhidian shifgrethor stems from Getheren's original sin and exile and bears the rightness of acknowledgement, necessity, atonement. Honorable men come to be outlawed, yet their shadow does not shrink. They live without shadows (shifgrethor) in Orgoreyn.

Related Words conscience, dignity, etiquette, high-mindedness, honour, integrity, irreproachability, manners, nobility, protocol, respectability, righteousness, right-mindedness, scrupulousness, self-sufficiency, tactfulness, virtuousness
Near Antonyms debasement, disgrace, disreputableness, looseness, pervertedness, reprehensibleness, shamelessness, unscrupulousness, weakness, wretchedness

(This is a revised version of the "essay" I submitted for the relevant unit in the MOOC Fantasy and Science Fiction: The Human Mind, Our Modern World. As the assignment limited me to 320 words, I have here added an introductory statement and expanded slightly on some points for the sake of clarity.)

Saturday, August 09, 2014

Beethoven!

I love Beethoven!

There's a new book out, Beethoven: Anguish and Triumph, by Jan Swafford, which seems to be striking a chord with the public. I may need to check it out.

NPR's interview with the author covers how the Eroica symphony revealed his personality.

The New York Times also covers the book:
Swafford's voice is genial and conversational, that of a friend who loves to tell you about his fascinations: the foibles of court life, logistical problems of the musician. He supplies a generous chapter on the German Enlightenment, connecting threads of the 1770s and '80s, opposing currents of rationalism and expressive release: Schiller, Kant, Goethe, the American Revolution. He nods toward Beethoven's unhappy childhood, but emphasizes "the golden age of old Bonn's intellectual and artistic life" and "the town's endless talk of philosophy, science, music, politics, literature."
An excerpt is available online.

Music is hard to write about, and the Times includes an example of "silly": a sonata "begins with a couple of can't-get-started stutters followed by sort of a sneeze." But I think that sentence is rather evocative. And if the MOOC I took earlier this year (Exploring Beethoven's Piano Sonatas) is anything to go by, musicians actually talk that way. We can't all be poets. How else can you describe music if not by the noise it makes?

I include here for your entertainment the essay I wrote for that MOOC. Students ranged from serious experts in music theory and performance to music fans who wanted simply to explore a different genre (I fall somewhere in between). Truly, one got from the course what one put into it, and it's one of my favourite MOOCs to date.

The assignment was to choose one of nine stated sonatas, "imagine that you are hearing this sonata as a contemporary work or that you lived when it was a new work," and write a review, and to: 1. Refer to concepts covered in the lecture, including at least five historical and stylistic questions, and 2. Describe what you heard and how it made you feel, with two specific examples.

Without further ado...

Six Keys in Search of a Composer (with apologies to Pirandello)

A review of the Fantasia for piano in G minor, Op. 77, by Ludwig van Beethoven. Written 1809, published 1810. (Performed by Dino Ciano.)

Ah, phantasie. Some kind of cruel joke. A full ten minutes of unmusical noise mixed with show-offy flourishes.

"Fantasy" is the only appropriate categorization for something so unreal wrought of an unholy imagination. It is carnivalesque, bordering on grotesque.

It is a curious phenomenon that Beethoven should produce a fantasy at all. As of the publication of this phantasie, Beethoven has only once before dabbled with this "form" [issue 1], and given his propensity for structure it seems out of character to eschew it altogether.

It is striking in that it is a single-movement piece [issue 2], and it is the first time Beethoven embarks upon such a proposition [his only other single-movement composition, a polonaise, will be published in 1815].

It does not resemble, in its form or its content, anything else [issue 3] this reviewer has ever heard, in Beethoven's repertoire or that of anyone else. In its singularity, one may surmise that it was conceived as a companion piece for something that is yet to come, though what oddity that may be is difficult to imagine. The bulk of the piece is in B major (but more on this later) — so uncommon a choice my ears are barely attuned to it.

The whole of the approximately nine minutes it takes to perform this piece gives the impression of improvisation [issue 4]. It is highly involved, but with an adventurous spontaneity – Beethoven is intent on keeping us in the moment, with no glimpse of the future.

It seems not composed for human fingers, as if anticipating its performance on some autopiano. This phantasie must require inhuman preternatural skill to play, of which Beethoven has a full store, perhaps harboring in his soul a multiarmed creature both fanciful and monstrous. Beethoven's musical vision must be distorted by a blight he carries within. He must be seeing things, or hearing things. Or not hearing things.

There is an absurdity in naming this work as one in G minor – it starts in this key and stays there for all of twenty seconds. It wanders through several keys [issue 5] before settling on an organizing principle, strange though Beethoven's choice of B major may be.

Yet the atmosphere carries with it some ironic knowledge. Just past the two-minute mark, Beethoven plays allegro con brio [example 1], for almost a minute. I imagine this music accompanying some dastardly rogue villain as he ties a despairing damsel to the railroad tracks, her fate to be consummated by an oncoming steam locomotive, a hostage in his scheme; he twirls his moustaches and winks with a glint as if at an audience.

It is without a doubt a new kind of metamusical narrative. It conveys an awareness of itself, with self-deprecating wit, and an awareness that everyone (that is, everyone who matters) is aware of, and in on, the joke.

This has become music about music, lightly mocking musical tropes. The music is self-referential not just within a piece (as Bach so mathematically exemplified), but between works. Beethoven may be the father of metamusic.

The passages of villainy are followed by harp-like runs. They are disconnected form what comes before and what follows. At about three minutes, where again Beethoven slips into adagio, there is such a run in the fifth bar [example 2] that marks our entry into a different landscape – we have crossed the threshold from chaos to calm. And yet another series of runs in the opposite direction lead us back into presto.

The up and down, back and forth, disorients but also unifies: the runs are the connectors between the disparate, contrasting parts.

Although musically jarring, these runs serve a narrative function, to draw a curtain between the frenzy and calm, dream and nightmare – between fantasy and reality. But which is which? Despite the disorientation, they are in perfect balance, the yin and yang, wholly necessary to each other [issue 6].

With this phantasie, Beethoven has ventured into absurdity. It is illogical, yet logically so. Its search for structure has become its own structure. In a Hegelian manner, Beethoven’s musical dialectic becomes fundamental to its nature. It is in its becoming.

He anticipates an existentialist stance, while maintaining authenticity. One feels in his music the existential despair of the human condition, brought to the brink of the yawning void of meaninglessness. Beethoven heralds modernity, in an already postmodern way.

Certainly Beethoven has taken Kant's words into his head and his heart:
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the starry heaven above me and the moral law within me. Neither of them need I seek and merely suspect as if shrouded in obscurity or rapture beyond my own horizon; I see them before me and connect them immediately with my existence.
Beethoven continues to connect our finite existence to the infinite.

The fantasia is a bizarre composition, disturbing upon first hearing, but surefooted in the path it forges. Intended for ears strong enough to bear music's schizoid future.

Thursday, August 07, 2014

The fitness of that city

Following the east bank of the great Rive Kunderer I came on my third morning in Orgoreyn to Mishnory, the largest city on that world.

In the weak sunlight between autumn showers it was a queer-looking city, all blank stonewalls with a few narrow windows set too high, wide streets that dwarfed the crowds, street-lamps perched on ridiculous tall posts, roofs pitched steep as praying hands, shed-roofs sticking out of housewalls eighteen feet above ground like big aimless bookshelves — an ill-proportioned, grotesque city, in the sunlight. It was not built for sunlight. It was built for winter. In winter, with those streets filled ten feet up with packed, hard-rolled snow, the steep roofs icicle-fringed, sleds parked under the shed-roofs, narrow window-slits shining yellow through driving sleet, you would see the fitness of that city, its economy, its beauty.
Big aimless bookshelves! The Left Hand of Darkness, by Ursula K. Le Guin, is a remarkable novel and already I look forward to rereading it someday.

It is a beautifully written love story set amid a harsh environment against a backdrop of political intrigue. Which has to do with interplanetary contact. Also, there's a strong feminist message in the portrayal of a genderless society.

Aside: I think The Left Hand of Darkness bears a remarkable similarity to China Miéville's Embassytown, which is one of my favourite books, across all genres. The novels bring a studied anthropological perspective to alien contact, and the problem of communication across languages and cultures, which greatly appeals to my inner linguist. Both novels play with words, and the relationship between language and concepts.

Le Guin's Weaver — who weaves together the psychic energy of the foretellers — also reminded me of Miéville's Weaver in
Perdido Street Station, though his is absolutely weirder and more poetical. It would not surprise me to learn that The Left Hand of Darkness was a tremendous influence on Miéville.

Le Guin builds her world on the Sapir-Whorf hypothesis, showing how language determines its speakers' worldview. This is particularly evident in the concept of shifgrethor, an untranslatable term for a kind of honour code or code of conduct, which governs the behaviour of the Karhidians and their resultant estimation of each other, while the Terran visitor fails to fully understand its mechanisms and implications. She also demonstrates how the Karhidian language reflects the environment on this planet the Terrans call Winter; borrowing from Whorf's examples, she presents a culture that has a multitude of terms for "snow."

The same concept is evident in the excerpt above — the style of architecture has evolved under the influence of the environment — and Le Guin extends it to all facets of life. The people have not developed flight, because there are no birds.

The sexual behaviour on this other world didn't make a particularly strong impression on me — to me this is not the main focus of the novel. Perhaps because I'm naturally openminded regarding people's sexual choices. Perhaps because since the novel was written our society really has changed and established some level of gender equality (at least in theory), and is coming to realize that biological sex need not determine social roles or even sexual roles. The novel is perhaps best known for its exploration of gender, which is fine, but I just want to go on record as saying that The Left Hand of Darkness is so much more than that.

[Oh! I just read Jo Walton's take, and it seems we agree.]

And really, the whole business of crossing the glacier, the blizzard, and no shadows — spectacular!

I read this novel as part of the coursework for a MOOC (Fantasy and Science Fiction: The Human Mind, Our Modern World). I can't tell you what exactly I'm learning from this course (in the professor's view, every rocketship is a penis, and some feminists are angry) apart from some trivial facts, like that Le Guin is American (I'd always assumed she was British). But I have been enjoying the reading and the discussion.

I suppose Le Guin is significant on the SF landscape for being among the first to bring real anthropological theory into the text (which is one the things I most love about the genre), shifting the genre away from straight-up action-adventure. (Although, many writers had already done that, no? Maybe it's the feminist angle that's supposed to be so groundbreaking. Frankly, I don't understand the logic behind the curriculum and I'm disappointed that it's so American-centric. )

I'm so relieved this novel lived up to the hype, and surpassed my expectations. You can bet I'll be reading more Le Guin over the months to come.

See also:
Sarah LeFanu, The Guardian: The king is pregnant
Jo Walton: Gender and glaciers: Ursula Le Guin’s The Left Hand of Darkness
The Paris Review: Ursula K. Le Guin, The Art of Fiction No. 221

And here's a list that may be (mostly) worth working through: 21 Books That Changed Science Fiction And Fantasy Forever.