Friday, September 28, 2007

Click!

"Finding Patrick Hamilton feels somewhat like joining a secret society."

(Thanks, Tom.)

Ah, to live life as a not-quite-5-year-old

Me: "You're always singing. Why are you always singing?"
Helena: "Because I love singing."

The girl is always singing. Most days I adore the constant chatter, the voice experimenation, the musical nonsense, the running commentary of her day put to song. It puts a smile on my face.

Some days I wish she'd shut up already. But she sounds so... so happy.

Me: "How come you're so happy?"
Helena, with a roll of her eyes at the obvious: "Because it's fun."

Tuesday, September 25, 2007

Things I discovered while browsing in the magazine shop during my lunch break

1. Tim Parks reviews That Awful Mess on the Via Merulana, by Carlo Emilio Gadda, in the London Review of Books. And still he thinks very little of William Weaver's ability as a translator. (I haven't read That Awful Mess, but I really, really want to.)

2. The Insufferable Gaucho, by Roberto Bolaño, in The New Yorker.

In spite of everything, his life was happy. It's hard not to be happy, he used to say, in Buenos Aires, which is a perfect blend of Paris and Berlin, although if you look closely it's more like a perfect blend of Lyons and Prague. Every day, he got up at the same time as his children, had breakfast with them, and dropped them off at school. He spent the rest of the morning reading at least two newspapers; and, after a snack at eleven (consisting basically of cold cuts and sausage on buttered French bread and two or three little glasses of Argentine or Chilean wine, except on special occasions, when the wine was, naturally, French), he took a siesta until one. His lunch, which he ate on his own in an enormous, empty dining room while reading a book under the absentminded gaze of the elderly maid, and the black-and-white gaze of his deceased wife looking out from photographs in ornate silver frames, was light: soup and a small portion of fish and mashed potatoes, some of which he would allow to go cold. In the afternoon, he helped his children with their homework, or sat through Cuca's piano lessons in silence, or Bebe's English and French classes, given by two teachers with Italian surnames, who came to the house. Sometimes, when Cuca had learned to play a whole piece, the maid and the cook would come to listen, too, and the lawyer, filled with pride, would hear them murmur words of praise, which struck him at first as excessive, but then, on reflection, seemed perfectly apt. After saying good night to his children and reminding his domestic staff for the umpteenth time not to open the door to anyone, he went to his favorite café, on Corrientes, where he would stay until one at the very latest, listening to his friends or friends of theirs discussing issues that he suspected he would find supremely boring if he knew anything about them, after which he went back home, where everyone was asleep.


Ah, life.

Saturday, September 22, 2007

A trick of the light

In the evening we went to see "Angel Street," which I recommend to anyone who wants to be absorbed and taken out of his daily round of interests. You sit on the edge of your chair most of the time and it is really a grand mystery story. Every member of the cast is excellent.

The handsome villain is so well played that the audience hisses him, and the old detective is a joy. But the part which seems to me incredibly hard to play, night after night, is that of the wife, who is slowly being driven insane by her husband — a very fine piece of acting.

— Eleanor Roosevelt


Angel Street, by Patrick Hamilton. Or Gaslight as it is perhaps better known (in large part thanks to the 1944 film adaptation starring Ingrid Bergman, Charles Boyer, and Joseph Cotten, and introducing Angela Lansbury).

Earlier this summer, I watched the movie, and the British film that came before it. While thoroughly enjoyable, and with more similarities than differences, apart from telling a great, thrilling, suspenseful mystery story, they didn't wow me. I'd seen the Hollywood movie years ago, so I knew the basic plot. I dozed off a few times during the British movie, so I'm not sure I'm not lying when I say I've watched this one too. I watched them dutifully, as a completist, to find the Patrick Hamilton in them. I found a little: mostly in the maid, her aspiring beyond her station. There wasn't the drink and thoughtless cruelty I've come to associate with Hamilton, though there was cruelty, deliberate and purposeful — Hamilton does seem to have an interest in the mechanisms of cruelty of all kinds. And madness — certainly madness is central to Hangover Square, but most of Hamilton's characters are one way or another driven out of their minds (in a much looser sense), usually through a fog of drink, by desperate circumstances (does tedium count?).

So, what of the play? How much liberty had been taken with the films? How much Hamilton was in them really? I hunted, pinpointed, and purchased a copy of the play, in a charming shop.

I've mentioned before that I'm not one much for reading plays — they're meant to be seen, after all — but this was a wholly engrossing reading experience. (Maybe I should read more plays.)

It speaks to Ingrid Bergman's screen presence, if not her performance (for which she received an Oscar), that I couldn't help but picture her as I began reading the first act. It speaks to the strength of Hamilton's writing that by the end of that act that picture had entirely vanished.

The play is — as plays ought to be, I guess — tighter, without superfluous backstory or unnecessary complications. Hollywood added a layer of coincidences, which I now see for the distractions they are. Here, every word — and, I imagine, every look — counts. Here, everything cuts to the chase.

Mrs Manningham. But I'm married to him. You must go. I must think this out. You must go. I must cling to the man I married. Mustn't I?

Rough. Indeed, cling to him by all means, but do not imagine you are the only piece of ivy, on the garden wall. You can cling to him if you desire, as his fancy women in the low resorts of the town cling to him. This is the sort of wall you have to cling to, Ma'am.


*****

Gaslight has returned to the stage this past summer. The director of the London production makes the point that it is quite a modern play, and a good play.

"It actually calls for stylish and truthful acting. There's no way you could play it with your hand on your chest. There's no requirement to be histrionic. The tone of it is too well-written and in that sense it's a 1930s play, not a pastiche 1880s play. In actual Victorian melodrama, the situations were much more extreme and bloody than they are here."

...

"It's difficult to talk about it, because it doesn't pretend to be anything other than a thriller in the Victorian manner, but it's a thriller written by someone who can really write. He pitches you into the situation between the husband and wife within three lines of the opening. You don't know how you get into the terror — it just happens after about three sentences."

Far from being passé, the play, he believes, was ahead of its time. "Without wishing to sound too portentous about it, you can see the hint of a play that, in a different world, in a different theatre, he might have written — about sex."

The flirtatious relationship that Manningham has with his maid-servant, one of the many means by which he sadistically undermines his wife, is telling: "The maid is very important in creating the atmosphere of the play, suggesting the kind of middle-class marriage where the wife is neurotic and not available to her husband. Gaslight is not a feminist play but it's a marvellous portrait of a desolate marriage. It's hetero-hell."


The play as written on the page turned out to be a good deal steamier than either film version, the innuendo more blatant.

*****

A little history of Hamilton translated to film:

Putting aside the novels and coming back to the films, I saw them with fresh eyes. The key Hamilton terms are missing: cement, plains, pleasure. Those three words recur endlessly, as he describes the slate and limestone city of Twenty Thousand Streets Under the Sky. Hard, unyielding surfaces. Snot-grey grass. Miserable hotels. Crowded bars. But Hollywood doesn't do cement or pleasure (as Hamilton understood it). It specialises in fake surfaces, overblack shadows that follow actors across trembling walls.


(I'm not sure I agree. Hamilton is full of fake surfaces, though they be not the facades of buildings but the manners of people.)

*****

Sean French, Hamilton's biographer, on what went wrong on Hamilton's path to success and on the recent revival of his work.

Sometimes I think the only answer is to forget literary criticism — just push a book into people's hands and say: "You'll enjoy this. Now go away and read it."


In the time it's taken you to read this far, you might've already read, or viewed, or enacted in your head — experienced — Act One.

Sunday, September 16, 2007

Cavalier

Another new book by one of my favourite dead authors!

I'd been awaiting Alexandre Dumas's The Last Cavalier Being the Adventures of Count Sainte-Hermine in the Age of Napoleon for months, but its publication date came and went with Amazon showing it unavailable. I'd stopped checking, but I'm heartened to find it's finally made an appearance, as swashbuckling a one as ever there was.

Michael Dirda:

...Claude Schopp — France's pre-eminent Dumas scholar — discovered that, during the very last year of his life, the novelist, though ill, suffering and out of critical favor, had somehow turned out a daily newspaper serial about "the adventures of Count Sainte-Hermine in the age of Napoleon." Because of Dumas's death, the novel was never finished and consequently never published in book form. So Schopp assembled all the newspaper installments and edited them. Le Chevalier de Sainte-Hermine appeared in France in 2005 and is now brought out in an excellent English translation by Lauren Yoder as The Last Cavalier. It's absolutely wonderful.

Yes, it's full of melodrama and coincidence, shamelessly studded with every possible romantic cliche and period flourish, and old-fashioned enough in its storytelling to wander into lengthy historical and biographical digressions. What's more, we only possess the first third or so of the original mammoth saga envisioned by its author. (A letter exists outlining the entire plot.) No matter.


Bourbon loyalists! Shopping bills! A witch's prophecy! Malay pirates! Tigers and pythons! The battle of Trafalgar!

Dumas with the help of research assistants produced 300 volumes. I have so much more to look forward to...

Saturday, September 15, 2007

Say "Uncle"

"Uncle is an elephant. He's immensely rich, and he's a B.A."

Uncle, by JP Martin and illustrated by Quentin Blake, is amazing. Imagine the Moomintrolls living in Gormenghast, only more urban.

Moat and drawbridge, of course. There are stairways and elevators and waterfalls and chutes and tunnels, and a bathing pool in a secret location that defies the logic of space. There are towers, so many towers, one of them haunted. There are 2 stores: one where things are impossibly cheap and one where they are outrageously expensive, in which Uncle found an artificial pineapple for 33 pounds and bought it at once. "Uncle is the last person in the world to put artificial fruit on the sideboard, but he can't resist anything that is capable of being thrown."

But it's an episode about shoes that made me a convert — not for the shoes in themselves but for the depiction of the politics surrounding them.

The Old Monkey's uncle is called the Muncle and he's a very nice person, but seems to live for footwear. Uncle likes him, but thinks he is a bit too fussy about shoes.

However, he told the Old Monkey that the Muncle would be welcome, and, about half an hour later, just as he had settled down to his paper, the Muncle arrived. He was wearing an enormous pair of travelling boots. These have electric motors in their soles so that they can run along with him, and they come up so high that he can lean on the top edges. He always keeps a lot of stuff in them, including several pairs of smaller boots and shoes.

He came scooting over the drawbridge with an anxious expression, then drew up with a joyous shout. "Not a spot of mud on them!"

He is always terribly afraid, when he comes to visit Uncle, that Beaver Hateman, the leader of the Badfort crowd, may splash his boots with mud. Beaver Hatemean always tries to. But today he had seen nothing of him.

He sat down by the open window with a smiling face.

"So glad to see you, sir, and also my nephew. He looks well, though I am sorry to see his shoes are dusty. Nephew, open the right-side compartment in my travelling boots and you'll find a pair of dove-coloured visiting shoes. Ah, that's a relief. My travelling boots are rather heavy."

Then he looked keenly at Uncle and said: "Excuse my saying so, sir, but your shoes are somewhat shabby. I wonder if you'd gratify me by putting on a really nice pair?"

Uncle said to the Old Monkey:

"Just look in my number eight shoe saloon, and on the fourth shelf to the left you'll find a pair of red ones; I rather think it's the sixty-ninth pair from the door. Bring them here."

The Muncle seemed deeply impressed by this speech. He had never imagined that even Uncle possessed such a vast stock. He was still more deeply moved when the Old Monkey appeared with an exquisitely shaped pair of elephant's morning shoes of a deep red colour.

"Oh, those look very well, sir!" he cried, in a rather envious voice. He was thinking hard how he might regain his lost ground as shoe expert.


Then he pulls some poems out of his pocket, and Beaver Hateman comes by and ruins the Muncle's shoes and it's decided they should give him a new pair from the store. And we never hear of the Muncle again.

It's a strange world Uncle lives in, but one that I have no trouble accepting — my 4-year-old's imagination devises similar joys and evils, where complications and near magical solutions are a matter of course. The child's logic reigns supreme here.

For example, the school room is immensely long, and the teacher is railed in, but beside their desks the boys can access the many underground passages that lead up into the teacher's compartment.

The Economist wonders whatever happened to Uncle:

Much of the humour in "Uncle" is so quirky and understated that it is more likely to appeal to an adult than a child. For example, in most successful children's literature, a haunted tower would be genuinely spooky. In Uncle's castle, however, it is a great disappointment. One room is said to be inhabited by a ghost known as the White Terror. But the phantom turns out to be only a foot high, and stands on a bedside table, muttering monotonously, "I did it! I took the strawberry jam!" Quentin Blake, the book's illustrator, muses that "The books have always had terrific fans, but they have never attracted a mass following because they are so eccentric." Charlie Sheppard at Random House agrees that "there just may not be enough truly eccentric children out there." Even the most ardent Uncle fans would probably also concede that the stories suffer from a certain lack of narrative structure.


Nothing much happens. I mean, lots of stuff happens, but there's no plot to speak of. Uncle keeps pace with a child's attention span and concept of cool.

I'll be scouring the shelves of the second-hand shops for more Uncle titles.

Fans of Uncle: sinister cabal.
Looking for Uncle: a plea for reissues.

Next fall, NYRB publishes the second volume of Uncle's tales, Uncle Cleans Up.

Tales from Homeward: Uncle is alive and well and maintains a blog.

Thursday, September 13, 2007

The end of our journey

It was around six in the evening, and light the colour of opal, pierced by the golden rays of the autumn sun, spread over a bluish sea.

The heat of the day had gradually expired and one was starting to feel that light breeze which seems like the breath of nature awaking after the burning midday siesta: that delicious breath that cools the Mediterranean coast and carries the scent of trees from shore to shore, mingled with the acrid scent of the sea.

Over the huge lake that extends from Gibraltar to the Dardanelles and from Tunis to Venice, a light yacht, cleanly and elegantly shaped, was slipping through the first mists of evening. Its movement was that of a swan opening its wings to the wind and appearing to glide across the water. At once swift and graceful, it advanced, leaving behind a phosphorescent wake.

Bit by bit, the sun, whose last rays we were describing, fell below the western horizon; but, as though confirming the brilliant fantasies of mythology, its prying flames reappeared at the crest of every wave as if to reveal that the god of fire had just hidden his face in the bosom of Amphitrite, who tried in vain to hide her lover in the folds of her azure robe.

Though there was apparently not enough wind to lift the ringlets on a girl's head, the yacht was travelling fast. Standing in its bow, a tall, bronzed man was staring wide-eyed at the dark, conical mass of land rising from the midst of the waves like a Catalan hat.

"Is that Monte Cristo?" asked the traveller, who appeared to be in command of the yacht, in a grave and melancholy voice.

"Yes, Excellency, " said the master. "We are just reaching the end of our journey."

"The end of our journey" the traveller muttered, with an indefinable note of dejection. Then he added under his breath: "Yes, this is port." And he relapsed into thoughts that expressed themselves in a smile sadder than tears.


— from The Count of Monte Cristo, by Alexandre Dumas.

I know that smile.

This book has everything: Sailors! Napoleonic sympathizers! Corsicans! Assassins! A purloined letter! An island fortress prison! Hidden treasure! Hashish dreams! A suspicion of vampires! Family secrets! Italian masquerades! Bandits! Illicit love affairs! A long-lost son! Traitors! An oriental princess sold into slavery! Shame and dishonour! Optical telegraphs! Cross-dressing lesbians! Opera! A challenge to a duel! Gunplay! Poison! Courtroom drama! Really a lot of poison! Vengeance! Justice! And love!

(Not necessarily in that order.)

Oh, I hope I didn't just ruin it for anyone.

Although, I do think the Count goes too far in the end, with Maximilien. "You must needs have wished to die, to know how good it is to live." That was a bit much.

But really great book! Way better than television!

Friday, September 07, 2007

Back from nowhere

Saturday, J-F and I got in the car and drove. Without a destination, without a plan, and, for the most part, without worries. We had it in our heads to head for Quebec City, not to stay there — we'd done that before — but to explore the villages in its environs. But early on we accidentally followed a road over a bridge to the south shore of the Saint Lawrence. We toyed with the idea of ferrying back across, but the one sign we passed indicated the ferry was closed (other options would've been available further up the road, but that would've involved scheduling). We followed the river on its south side.

Highlights:

The best pizza since we'd moved to Montreal, in a tiny diner called Le Villageois, in a village we don't recall the name of. Not as good as Ottawa's Colonnade, but closer (not too far out of town, and still on the seaway's north shore, I believe), although I doubt we'd be able to find it again. With green peppers still crunchy.

Kamouraska. When I saw it was lying directly in our path, I insisted we stop there, because of its literary connection (to a book I've never read and I've never had an interest reading, but which I'm now intent on tracking down), but mostly because I just think the name is very cool, evoking something exotically romantic and Russian, the exact opposite of the sense I have of Nowhere, Quebec (in fact the name is Algonquin for "bulrushes by the water"). Anne Hébert novelized a love triangle and real-life murder that took place there in 1839, to which the tiny village owes much of its fame. But it's pretty (in a way no photo could ever capture), in such a stark, cruel way. On the shore is a plaque quoting from Hébert's book; the character describes the view from her house, which opens up onto the river, and captures both the harshness of the living conditions and the beauty and hope in the peculiar light that is cast over the landscape. I wish I could cite that passage here, but I didn't copy it down, so that will have to wait till I someday encounter it in context.

A tasty Trois Pistoles ale, in Trois Pistoles. The place is apparently riddled with legends (which I'm endeavouring to learn more about), commemorated in the names of the town itself, its church, and other landmark sites, as well as in the imagery on the beer's label (the devil came in the guise of a black stallion to help raise the church).

A fine romantic dinner in a hotel restaurant in Rimouski. I had lamb rolled in tea and chocolate and exotic spices, on cranberry quinoa.

The village of Estcourt, at the tip of Lake Pohénégamook. A frontier town, bordering Maine, with a distinguished history of bootlegging and border disputes. Several concrete obelisks mark the current US–Canada border. We amused ourselves by circling these and, like Homer, weaving from one country to another, or more ominously proclaiming things like, "My shadow falls across two nations." A few house actually straddle the line. A rickety wooden bridge crosses the border where it veers to split the river; care is taken to maintain it, as, were it ever to entirely collapse, it could not be rebuilt under the current terms of the border treaty.

The fact that our entire journey was somewhat coloured by our having watched Inland Empire the night before we set out. I'm not sure what I mean exactly, and I certainly don't know what the movie means, but our backroad roadstops felt, well, Lynchian — whatever that means — but in a good way if that's possible.

Friday, August 31, 2007

Telegraph

Claude Chappe invented an optical telegraph network that operated in France from 1792 through 1846. It was instrumental in Napoleon's succees. It appears it may figure prominently in the Count of Monte Cristo's vengeance.

"Yes, indeed, the very thing: a telegraph. Often, at the end of a road, on a hilltop, in the sunshine, I have seen those folding black arms extended lke the legs of some giant beetle, and I promise you, those bizarre signals so accurately travelling through the air, carrying the unknown wishes of a man sitting behind one table to another man sitting at the far end of the line behind another table, three hundred leagues away, were written against the greyness of the clouds or the blue of the sky by the sole will of that all-powerful master. Then I have thought of genies, sylphs, gnomes and other occult forces, and laughed. Never did I wish to go over and examine these great insects with their white bellies and slender black legs, because I was afraid that under their stone wings I would find the human genie, cramped, pedantic, stuffed with arcane science and sorcery. Then, one fine morning, I discovered that the motor that drives every telegraph is a poor devil of a clerk who earns twelve hundred francs a year and — instead of watching the sky like an astronomer, or the water like a fisherman, or the landscape like an idler — spends the whole day staring at the insect with the white belly and black legs that corresponds to his own and is sited some four or five leagues away. At this, I became curious to study this living chrysalis from close up and to watch the dumbshow that it offers from the bottom of its shell to that other chrysalis, by pulling bits of string one after the other."

"So that is where you are going?"

"It is."

"To which telegraph? The one belonging to the Ministry of the Interior, or the observatory?"

"No, certainly not. There I should find people who would try to force me to understand things of which I would prefer to remain ignorant, and insist on trying to explain a mystery that is beyond their grasp. Come! I want to keep my illusions about insects; it is enough to have lost those I had about human beings. So I shall not go either to the telegraph at the Ministry of the Interior, or to the one at the observatory. What I need is a telegraph in the open countryside, so I can see the fellow fixed in his tower and in his pure state."


— from The Count of Monte Cristo, by Alexandre Dumas.

A ghost in the machine.

1799: Napoleon seizes power. Sends the message "Paris is quiet and the good citizens are content."

Tuesday, August 28, 2007

Disorder

In books
Recently read:
Moral Disorder, Margaret Atwood — I'm not much for short stories, and wouldn't've searched this book out, but given me as a gift, once day it struck me as perfect commute reading. And it was. On every page something poignant or clever, or downright sad or funny, or just plain true. Most of the stories are interconnected, weaving through characters' lives over decades, and I much preferred these stories to the ones that didn't have these characters in common (though it could be said they were loosely thematically related), which just goes to show that my preference for novels over short stories extends to works with novel-like qualities and the short story in itself still has a long way to rise in my estimation.

The Bartimaeus Trilogy, Jonathan Stroud — It's very good. "Young adult" stuff. I'd dogeared some pages to quote here, but that was long ago and the desire has left me and the books are shelved. There was a mystical passage, about The Other Place, the land of the djinn and other spirit creatures, a place of a kind of oneness and nothingness of being, which was pretty mind-blowing, and I'd love to know what an 11 year old would make of it. I think Stroud knows and respects his audience: he's not afraid to use big words or complicated sentences, and he explores some very dark themes and nasty character traits.

Currently reading: The Count of Monte Cristo, Alexandre Dumas. I'm not quite halfway yet, but this book? This book is awesome! It's like a thousand books rolled into one. There's even vampires!

I'm trying to find time to read the following, copies of which are floating around my space:

Only Revolutions, Mark Z Danielewski

The Railway, Hamid Ismailov

The Post Birthday World, Lionel Shriver — Found brand new for $5. I don't understand why. I'm a little scared to read this actually. I expect it'll rip my heart apart.

Uncle, JP Martin — This one's Helena's, but it's still a little beyond her level of interest — it matches my level perfectly though: "the silly and skewed world of Uncle, a fabulously rich Elephant who oversees the denizens of his labyrinthine estate and fends off the attacks of his enemies, the hapless Badfort crowd."

Angel Street, Patrick Hamilton — Of course. Waiting only for the perfect day, a free day, in which my brain will be unhampered and can consider it with its full attention.

For vegetables
Just when I thought all was lost, I found a new vegetable peeler. I haven't actually used it for peeling vegetables yet, but it's been put to good use the last week perching on my kitchen shelf making me smile. It's sure to work divinely — I can tell by the feel of it.

(This picture was available on the internet. It is in no way meant to represent my actual kitchen workspace.)

Of the child
Things she says — has always said, but I don't think I ever noted:
pantynose
hairycut

Umm, I meant to write something about Helena here, but I've entirely forgotten what. Something about how much she's grown or learned. How sweet she is or strong-willed. How she's always singing. Always.

I glimpsed her future self the other day. We were at the park; I gave her warning that we'd be leaving in five. And suddenly she was someone else — herself, but older maybe. Not a fuzzy outline of a person, but for a moment firmly drawn and complete. Something in her manner and her mannerisms. Something exuding from her face and her fingerips. She walked toward me, "But, mom." No argument came. A grimace of a pause in her expression. "I don't know how to explain." But I could tell she wanted to. "I don't have the words." She jumps up onto the bench, seating herself on the tabletop. Her hair falls over her eyes; her hands palms up on her knees reaching for answers. Like a college girl. She lies back on the picnic table, flinging her legs up, resting her right ankle on her left knee. She glances at me but talks to the sky. "I don't know how to explain, mama, but it just doesn't feel that it's time to go."

That's not what I meant to write at all.

Sunday, August 26, 2007

What keeps

Stories keep. Good ones, anyway.

Ideas... Some ideas keep better than others.

I've been keeping quiet, keeping a low profile, keeping things to myself, storing up uninteresting anecdotes. Days go by without my writing anything, and it doesn't seem to matter. Everything eventually fades into the background.

I read The Keep some weeks ago, by Jennifer Egan. I really enjoyed it on the level of solid entertainment. Mine was a review copy, as it's just recently out in paperback, and the timing couldn't've been more perfect. It was a great summer read, but its quasi-Gothic feel makes it well-suited to the cool season ahead.

As I mentioned previously, it hints at being deep without being demandingly deep. Sometimes I find that annoying in a book — sometimes it makes me hate a book — but this time it worked for me.

Here's a meaningless comparison: it reminds me of Lev Grossman's Codex. Meaningless cuz nearly nobody's read Codex. And further meaningless cuz I can't really articulate why. The juxtaposition of gothic over thoroughly modern times. Thematically, that old question of reality; the extent to which we are the author's of our own adventures (heroes of our lives), or bit players in someone else's plot. And if it comes to that, I much preferred Codex, which was just, you know, cool.

The Keep has a story (within a fortress, or keep) within a story (within a prison, or keep) within another story (whose destination is the keep). This outermost story was really weak, with a voice insufficiently different from those of the other narrators and that didn't ring true.

Still, the story, as a whole, was kind of cool.

A couple things stick with me.

One is the guy's (the guy in the fortress story) obsession with his cellphone, his satellite, his need to be connected. Because I've felt it too. I think Egan is passing judgement (though I may be wrong), and I'm not sure I agree. We all need to feel connected, and that connection is as valid no matter by what means it takes place, technological or spiritual.

The other is this word KEEP.

1 a archaic : CUSTODY, CHARGE b : MAINTENANCE
2 : one that keeps or protects: as a : FORTRESS, CASTLE; specifically : the strongest and securest part of a medieval castle b : one whose job is to keep or tend c : PRISON, JAIL
3 : the means or provisions by which one is kept


To keep things out like a fortress. To keep things in like a jail.

The thing you take care of. The thing that keeps you going.

And that's the thing I've kept from The Keep — that thing. What's that thing that keeps you going? That drives you.

Love? Truth and honour? My child.

That thing I keep in my keep — it changes. Some days it's the secrets of my past. Some days it's my hopes for the future.

1 : to take notice of by appropriate conduct : FULFILL: as a : to be faithful to b : to act fittingly in relation to c : to conform to in habits or conduct d : to stay in accord with (a beat)
2 : PRESERVE, MAINTAIN: as a : to watch over and defend b (1) : to take care of : TEND (2) : SUPPORT (3) : to maintain in a good, fitting, or orderly condition — usually used with up c : to continue to maintain d (1) : to cause to remain in a given place, situation, or condition (2) : to preserve (food) in an unspoiled condition e (1) : to have or maintain in an established position or relationship — often used with on (2) : to lodge or feed for pay f (1) : to maintain a record in (2) : to enter in a book g : to have customarily in stock for sale
3 a : to restrain from departure or removal : DETAIN b : HOLD BACK, RESTRAIN c : SAVE, RESERVE d : to refrain from revealing
4 a : to retain in one's possession or power b : to refrain from granting, giving, or allowing c : to have in control
5 : to confine oneself to
6 a : to stay or continue in b : to stay or remain on or in usually against opposition : HOLD
7 : CONDUCT, MANAGE
intransitive verb
1 chiefly British : LIVE, LODGE
2 a : to maintain a course, direction, or progress b : to continue usually without interruption c : to persist in a practice
3 : STAY, REMAIN : as a : to stay even — usually used with up b : to remain in good condition c : to remain secret d : to call for no immediate action
4 : ABSTAIN, REFRAIN < can't keep from talking >
5 : to be in session
6 of a quarterback : to retain possession of a football especially after faking a handoff
- keep an eye on : WATCH
- keep at : to persist in doing or concerning oneself with
- keep company : to go together as frequent companions or in courtship
- keep house : to manage a household
- keep one's distance or keep at a distance : to stay aloof : maintain a reserved attitude
- keep one's eyes open or keep one's eyes peeled : to be on the alert : be watchful
- keep one's hand in : to keep in practice
- keep one's head down : to avoid attracting notice
- keep one's nose clean : to avoid trouble especially through good behavior
- keep pace : to stay even; also : KEEP UP 1
- keep step : to keep in step
- keep to
1 a : to stay in b : to limit oneself to
2 : to abide by
- keep to oneself
1 : to keep secret
2 : to remain solitary or apart from other people


I have worms in my fridge.

Saturday, August 18, 2007

The problem of the narrator

Bedtime stories this week were plagued with difficult questions: Who's saying that? Where does it say that? Then is it the dog saying that? Why not? How do you know it's not the dog saying that? But if it's not the dog and not the boy, who's telling the story? Why can't we see him?

I considered telling Helena that it's Dr Seuss who said it — he's the one telling the story. I could show her his photo again. But strictly speaking, it's not true. First, the book was authored by Theo LeSieg; while they're the same person, is it true to say they're the same writer? More pertinently, neither Seuss nor his personas is telling the story. He has written the story down, but it's told by an anonymous, omniscient 3rd-person narrator. Which is what I told Helena. Which was met with a blank stare.

Friday, August 17, 2007

Prepositional thinking

A Spaniard is inferior to a Frenchman in one respect: your Spaniard thinks things over, but your Frenchman thinks them up.


— from The Count of Monte Cristo, by Alexandre Dumas.

Monday, August 13, 2007

On my walls

The date of the first draft of this post is August 21, 2004 — almost 3 years ago.

I meant to share with you one of my "collections," as many people were doing at the time. I year or so later I meant to resurrect that draft, to share with you, as many people were doing at the time, what's on my walls. I'm reinspired to share.

My walls have changed since then. But the things on them are not so different; although, wall space being limited, some of these images are in rotation.

Currently on my walls:
Bal, Andrzej Pagowski (above left)
A Passage to India, Wiktor Sadowski (left)
The Bear, Mieczyslaw Wasilewski (below)
Trzynasta Narzeczona dla Ksiecia, Andrzej Pagowski

In my closet, waiting their turn (pictured throughout):
The Captive Mind, Stasys Eidrigevicius
The Dogs of War, Waldemar Swierzy
Don Juan, Wiktor Sadowski
Wherever You Are, Stasys Eidrigevicius
Zycze Wewnetrzne, Andrzej Pagowski



The first Polish poster I bought was to decorate my room in residence at university. (The Dogs of War, Waldemar Swierzy.) I paid $8. It's worth considerably more than that now, though it's been sitting in my closet for about 18 years. I don't exactly know what the appeal was; this particular image seemed to hold a bit of antiestablishment shock value, but beyond that I recognized in it an ineffable Polishness I wanted to connect with.

Somewhat curiously, I have not seen a single of these movies. I have no sentimental draw to any of them beyond that inspired by the poster art itself. (Some of these, however, were not my first picks for acquisition, but rather served as consolation prizes in eBay auctions that didn't go my way.)

The Art of the Poster
American films have always been very willingly watched by the Poles not only because of their quality but also due to the role that USA played in the consciousness of an average Polish citizen living in a communist country. Many went to see American movies to become acquainted with the country that was meant to counteract, both culturally and politically, the Soviet Union. These were the times when only few people were allowed to travel, so western films and American in particular, showed different patterns of social and cultural behaviour. They influenced fashion, the choice of music and provided an instant trip to a different world. The attitudes caused by American films raised the concern of the communist establishment, to such an extend, that for almost ten years/1949-1957/American movies disappeared from Polish screens. In the late fifties/the era of political metamorphosis set off by Stalin's death/American films were back, this time to stay for good. We have a great pleasure in presenting these posters to you. They were made in the period 1947-1992 and they are a part of "The Art of Poster's" collection consisting of over five hundred American films' titles from the period 1947-1999.


(Above left, a poster by Stasys Eidrigevicius for The Captive Mind, a theatrical presentation of the work by Czeslaw Milosz. This is neither film nor American, but it is certainly the most political representation to be found in my closet.)

Others call this bullshit.

A lot of patronizing drivel had been written about the 'Polish School' of poster design being a 'product' of a 'resistance to Communism' or some such (and by extension, of an overwhelming desire to breathe free under the learned guidance of a Bushmonkey-on-a-cheney). That view, espoused by Western writers who don't know any better, and Polish ones (who should know better) has been omnipresent lately. No matter that the idea of art as an expression of political circumstance is par excellence a classic communist one.

In fact, quite the opposite seems to be true : free from commercial stranglehold, these artists produced brilliant works over an extended period of time. A lot of talented people found themselves in the right place at the right time. Like any artistic movement (or 'school'), it had its own dynamics, peaks and valleys. Indeed, some of the most accomplished works were political (pro-socialist). And now the fact that Polish film poster is dead (and had been so since 1989 when the film distribution was privatized) is further evidence of that.


Resources
Freedom on the Fence — a digital documentary project

The Art of Poster
Classic Polish Film Posters
Kinoart.net
Polish Poster Gallery
Polish Posters Shop

Andrzej Pagowski — official website. (I haven't consciously favoured any one artist over another, but a survey of my likes and dislikes gives Pagowski an edge.)

Wednesday, August 08, 2007

"Thank you, and be happy for the rest of your life."

Lunchtime: Lebanese food, which I love as much for the gallant service, the blessings liberally yet judiciously bestowed, as for the tang. It makes me smile.

A trip to a used bookstore. Found: Five Short Novels by Stendhal. It's not a book I was looking for, nor even knew existed, and I can't say I'm particularly eager to read it. It's just the cover made me smile. An Edward Gorey illustration — in white outlined on a raspberry background. (This cover, among others, can be seen here.)

Also found: John Brunner's Stand on Zanzibar. Which made me jump up and down and squeal with glee. I've been looking for it since Christmas, for J-F, though I'm curious about it myself. Sure, I could've ordered a copy — a discard that fell into some weirdo's bathtub — online from an anonymous bookseller, but that would've denied me the thrill of the hunt and of today's ultimate discovery. I meant to share this find with the world and plead that you not tell J-F, as I'd intended to save the book for an appropriate gift-giving occasion, but when I came home this evening, he asked if I've given thought to what reading material I'd be bringing to the cottage this weekend (I have, but inconclusively) and he mentioned having to dig something up for himself to read, I presented it to him then and there.

We're off to his Mom's cottage this weekend. I'm considering bringing Infinite Jest again, but am afraid that doing so would only be reinforcing both the novel and the cottage with negative associations.

I'm still reading the same 2 books I was reading at this time last week. A week ago I was somewhat awed by the fact that I was reading 3 books at the same time, and it made me feel readerly and productive. But I've since finished only 1 of them, and my progress through the others feels negligible; it's discouraging. I look forward to returning to my usual one-book-at-a-time ways.

We had a storm earlier this week. Thunder cracked just as Helena and I were leaving the house to catch the metro. And then the rain fell. We two, we were stopped in our tracks, still under cover of our building's entranceway. Helena said she was scared. I'm not certain she was genuinely scared or just trying "scared" on for size, but either way I felt moving forward risked traumatizing the child, so we went back inside. We waited. And waited. I called into work that I'd be late. We waited some more. The rain didn't let up, but the thunder and lightning seemed to have moved on. We went forth with our trusty umbrellas, singing.

Yesterday, I wore new shoes. Black square-toed, fat-heeled Hush Puppies on sale for $30 — the kind of sensible shoe I'd been looking for. It turns out they're much higher than I'm used to; or at least, the rise is steeper. I spent the morning walking slowly, trying not to walk at all if I could help it, to keep the left shoe from falling off. By late afternoon, I was wondering how they could be pried off. Today, my feet hurt.

I find myself wanting to be the kind of woman who wears a certain type of shoe. I just haven't decided on the shoe.

I still lust after, and occasionally visit, the $785 Roberto del Carlo shoes in the shop around the corner from my office. I bet they're very comfortable.

Hollow

The other week, the following lines were quoted in Doctor Who (the episode entitled "The Lazarus Experiment"):

Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow


It's from The Hollow Men, by TS Eliot. I've studied Eliot more than any other poet, but not this poem in particular.

I'll be reading it more carefully in days to come. It seems, these days, I'm encountering the Shadow every way I turn.

Saturday, August 04, 2007

Molière in the park

Coming this weekend to a park near me: Molière's Scapin! the Schemer, presented by Repercussion Theatre.



(Trailer.)

Tuesday, July 31, 2007

The week so far

1. Monday morning, on my way to work, I almost miss my metro stop. Because I was reading. While this could be construed as a good thing (lost in a book — The Keep, by Jennifer Egan, by the way), mostly I'm disturbed that something's awry with my inner sense of timing, that feeling, when you just know it's time to look up. Lucky for me all our stops were unusually long ones, but it meant having to scramble and, worse, feeling stupid.

2. Helena decides to affix her train (construction-paper "cars" variously coloured and pasted together) to the "Christmas tree" (a large yucca-type floor plant I'd temporarily moved from its usual location for a thorough watering and wiping down) — with glue.

3. I leave the room for a moment while Helena is brushing her teeth (Monday bedtime preparations). Her sobs bring me back fast. She has cut her nose and upper lip with the disposable razor that was lying on the counter, her face dusted with tiny bits of hair. The middle portion of her left eyebrow is missing. (This evening, she faces the mirror and delivers a grand speech on the evils of said razor, while wielding it before her imaginary audience. "Friends! Never touch the razor, for it is dangerous.")

4. I come up from the metro on my way home. It's not really a station; it's a secondary exit/entrance, never manned, fully automated (and closer to home). The "station" is barely larger than our master bathroom. The doors slide open, I turn left as is my habit. But there is something wrong with the picture. On the floor to my right is a television set; I want to say it's old — it's clunky enough to be of the previous decade. It is plugged into the wall under the phone. It is on, and broadcasting something between snow and modern blue screen. It doesn't seem to belong to anybody. In fact, nobody else seems to register its presence. A girl casually steps around it to use the phone.

5. It's only Tuesday.

Monday, July 30, 2007

Worth remembering

The look of delighted astonishment on Helena's face when, during last week's episode, the Doctor exclaimed, "Allons-y!"

Gasp. "Doctor Who can speak French?!"