So I was inspired, as I am from time to time, to poke around the Internet to see what else by the Strugatsky brothers is available in English these days. And I found the little gem known as Novels by Arkady and Boris Strugatsky (Book Guide):
The book description begins thusly:
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Commentary (novels not included). Pages: 24.
A list of chapters and an excerpt follow. And the excerpt is very boring.
The excerpt alone must account for nearly 5% of the whole of the book's contents. And for just $17.21 you can have several more pages just like it of material you can access online for free.
The spirit of capitalism never ceases to amaze me.