Perceiving the emptiness and slow lightness of its body

The unevolved axolotl is an apt pet for Javier Cetarti, although he comes to care for it quite by accident and later abandons it without a thought.

He imagined it at that moment, settled at the back of the fish tank, in the darkness of the shuttered house, wondering in its crude way at what moment a blurry shadow would come to scatter food over the surface of the water, and perceiving the emptiness and slow lightness of its body, emptier and lighter with each passing day.

Under This Terrible Sun, by Carlos Busqued, is oppressively bleak and disturbing. It's mostly the story of Cetarti who travels to a small town to settle the affairs of his mother and brother, who allegedly were murdered by the mother's boyfriend Molina before he turned the gun on himself.

The town is literally a cesspit, the water table having risen, the cesspits overflowing, shit and piss seeping up through the ground. The trees have died (so the sun is punishing), the place stinks, but people have gotten used to it. There are giant poisonous flying cockroaches.

The cop Duarte was a longtime friend of Molina; they were in the airforce together and, it's hinted, later collaborated on other business dealings. These days Danielito, Molina's son, helps out Duarte in his ventures.

In addition to simple insurance scams, Duarte has some kidnapping racket going on. He's also a connoisseur of extreme pornography, although it's not clear if he may be involved with porn in a deeper, more criminal way.

There's some pornography you don't watch to jerk off, you watch it more out of curiosity about how far the human species will go. [...] This is what I was telling you is interesting, to see the limits of what a person is capable of doing or letting others do to them.

Under This Terrible Sun is well written. The text is clear; the novel's ambiguity — and its creepiness — arises from not being privy to the whole picture. The characterization, the minimalist plotting, the sense of dread (both existential and visceral), and the pacing are excellent. If you have the stomach for it.

One of Duarte's videos is graphically described, and had it gone on for longer or were there more, I might've had to put the book aside. As it is, that scene certainly pervaded the mood of the entire book, to great effect.

Warning: there are also some vile descriptions of insects and brutality against dogs.

Everyone smokes a lot of weed. Duarte watches a lot of military history and builds model airplanes. Cetarti and Danielito appear to be cut from the same cloth (even though their characters don't interact till late in the book) in their penchant for Discovery Channel and Animal Planet.

There are recurring references to cephalopods, on TV and in magazine articles, which may be somewhat allegorical of Cetarti's situation as a whole.

Squid have cannibalistic tendencies: the squid that fishermen pull in often is often not the one that swallowed the lure, but a larger one eating the originally hooked squid.

Cetarti reads some details about the giant squid — three hearts and two brains — but he doesn't find what he's looking for. The monsters have never been captured alive. They live in an environment that is hostile to life. One only ever glimpses a small part of the horror at a time, never seen in its entirety.

This is the third book from Argentina I've read this year (the others being the subversive Savage Theories, by Pola Oloixarac, and the insidiously unsettling Fever Dream, by Samanta Schweblin). I've decided that Argentina must be a very strange (possibly depraved) place.

Reviews
Three Percent
Tony's Reading List

The movements of men are not analogous to the stars

Aimee (not her real name) is a grifter. She's killed several times, for money and for justice. She is "the avenging angel of her own nihilism." She rides into town, settles in with the ruling class, and proceeds to dig up the dirt to drag them down.

"When I break this decanter of mine," he said, "I'll replace it with one with advertising on it." He held out one of the glasses to Aimée, who reached for it with one hand as she continued towelling her hair with the other. "I am very interested in promotional items and free gifts," continued the baron. "Also in trash. I have no income, you see, and a man with no income is bound to take a great interest in free gifts and trash." He took a sip of brandy and clicked his tongue appreciatively. "Given the present state of the world, don't you know, with the increase of constant capital as compared with variable capital, a whole stratum of the poor is bound to be unemployed and live off free gifts and trash, and occasionally off various government subsidies. Do you know what I am saying?"

"I am not sure," said Aimée.

"Nor am I," said the baron.

Nor am I entirely sure what to make of Fatale, by Jean-Patrick Manchette. Every now and then it veers into something like social commentary, something like the above, which is just a little bit weird. Some passages are clearly anticapitalist, while Aimée herself operates on capitalist principals — she is the ultimate self-made woman. Is she being held up as a model or as an object of ridicule?

Similarly, it's difficult to discern if Manchette is espousing feminist sympathies. There must be more to his characterization of this female James Bond–type protagonist than simple male fantasy. What message is Manchette trying to communicate when he ends the novel with the line, "SENSUAL WOMEN, PHILOSPHICALLY MINDED WOMEN, IT IS TO YOU THAT I ADDRESS MYSELF"?

These oddities, other weird narrative insertions, and occasional seeming contradictions in character made this slim book a goldmine for bookclub discussion.

A little later, a little calmer now, as the pair went back down into the hall (on a wall of which hung a Weatherby Regency under-and-over double-barrel shotgun), Baron Jules further informed Aimée that, although the movements of men are not analogous to the stars, it sometimes seemed to him that they were, this on account of the posture that he had adopted, or rather that he had been obliged to adopt. These strange remarks made Aimée a little nervous, and she wanted to get away from this place. It was not long before the baron drove her back to Bléville. Yet when he left in his banged-up old 4CV, Aimée was sorry.

Fatale has a definite noir feel, but perhaps it's a little too clipped. It'd be nice to see Aimée a little closer up, insinuating herself into society, stalking her prey, to know her modus operandi better.

My sense of time and space were a little disoriented in reading Fatale. Written in the seventies, the noir tone may take you back a few decades earlier. It's set in a remote coastal village in the north of France, but "whichever way you go, there is a big hill to climb before you get out of Bléville" (I believe the hill is metaphorical).

The book reminds me of Simenon's romans durs in the moral ugliness of its characters, with a hint of existentialism underlying it all. It also brought to my mind Claude Chabrol's film La Cérémonie (based on a Ruth Rendell novel) in the violence and senselessness, the dark side of French provincial life. (Interestingly, Chabrol had adapted another Manchette work for film, so I may have sensed a common vibe.)

I really enjoyed this novella. It may ultimately prove to be forgettable, but it succeeded in lifting me out of my everyday in spectacular fashion. There are worse ways to spend a couple hours.

New York Review Books has just released Manchette's The Mad and the Bad. I need to get my hands on a copy.

See
Manchette: Into the Muck, by James Sallis, in The New York Review of Books.

Also
Analepsis
NoirWhale

"For most people hindsight only works backwards"

The most ridiculous thing I read this summer was a Doctor Who book. And it wasn't even a "proper" Doctor Who book. The Angel's Kiss: A Melody Malone Mystery.

It's written by Justin Richards channelling Melody Malone, who wrote the pulp mystery novel the Doctor was reading in "The Angels Take Manhattan," and Melody Malone turns out to be the pen name of River Song, back in time. It's not actually the same novel that was worked into the plot of that episode, but it's all River à la femme fatale.

Evening was drawing in and the cars had their lights on, cutting through the inevitable rain. I watched the drops paint clear lines down the grubby cab windows. We drove in binary fashion — either stop or go. Go was fast, and stop was sudden. The journey was punctuated by a liberal use of the horn, presumably to make up for the complete avoidance of the indicator lights.

Finally the cab drew up at the kerb with a jerk. The jerk stayed behind the steering wheel as I eased myself out.

"You need a ride later?" he asked, apparently serious.

I found the exact fare and told him: "Oh, I hope not." If he wanted a tip, then I was ready with: "Stop for red lights."

It's a short book, short for a novella even, and it's not exactly big on plot, though there is one. It makes up for all that in attitude.

It made me laugh — and I was guffawing loudly at its awful punniness more than chuckling lightly at its charming wit.

Much of the humour is pretty sexy, "buttoned and unbuttoned in the best places and pointing in the right direction." Nothing I wouldn't let my 10-year-old read, but the flirtation would be entirely lost on her. Too much River. Not enough Cybermen, or Daleks, or Weeping Angels. Hell, the Doctor's not even in it. The kid would be bored to tears.

I, on the other hand, am old enough to know better. I love the Doctor and science fiction, River and noir. And it's easy, and thrilling, to imagine this story being purred to you in the voice of River Song herself.

Ridiculous, but such fun!

Have you read anything embarrassing lately?

This was what he missed

Mock got up from his chair and cast his eye over the assembled men. This was what he had been missing for the past three years. Briefings, focus, pertinent questions, suggestions exchanged and spiced with political discussions. One could not discuss politics in Breslau any more. Only one set of values was permitted, and only the Austrian Corporal honoured. Mock breathed a sigh of relief. How he missed this smoke-filled world of meetings and swearing, and the quest for corpses! In distant Lwów he had found what he had longed for back in his sterile office, where he analysed information and wrote endless reports and statements.

[...]

The room was filled with the sound of chairs scraping against the floor, pages turning and cigarettes hissing as they were extinguished in the damp ashtray. Mock filled his lungs with air. This was what he missed. For the first time in his life he thought with gratitude about Kraus, who had wanted to banish him but instead had awoken in him something nobody would ever be able to eradicate: the happy excitement of an investigator who could display on his the standard the slogan investigo, ergo sum — "I detect, therefore I am."

— from The Minotaur's Head, by Marek Krajewski.

This is what I've been missing. I finally got my hands on a copy of this, the fourth Eberhard Mock investigation to be available in English, though it seems there are two more books in the series that predate this one but have yet to be translated.

It shouldn't matter if they're read out of order, as each books covers a different period of Mock's life and career, seemingly in no particular order. The Minotaur's Head features the most mature incarnation of Mock yet. It starts in 1939, though most of the story occurs in 1937, so you can be assured a backdrop of heightened pre-war German–Polish tensions.

Less grisly than the other books — maybe I've gotten used to it, or maybe I just haven't gotten to that part yet. Oh, except for the opening chapter — that was pretty gruesome.

A sense of futility

Four blacks slid the coffin into the too-shallow hole. They used hoes to rake the dirt over it.

The idea that one day he might also be interred like this made Timar unbearably conscious of his life since La Rochele. This wasn't a cemetery! This wasn't a burial! He wasn't at home!

My God! How did I get here! And hours later:

At that point it wasn't just the misery of homesickness that had him in its grip: it was a sense of futility. The futility of being here! The futility of struggling against the sun that penetrated his every pore. The futility of the quinine that lifted his spirits and that he swallowed every night. The futility of living and dying, only to be buried in a fake cemetery by four half-naked blacks.

Set in and around Libreville (Gabon), the events of Simenon's Tropic Moon are presumably fairly contemporary with its 1933 publication.

I had a harder time getting into this book than I have had with any other Simenon novel. It thought it might be because it's a relatively early novel, but I checked the dates of the ones I've read, and no, that's not it.

I think it's because it's heavy on the foreignness of Africa, and I need a certain frame of mind for that sort of thing.

The story: Joseph Timar arrives in Libreville — his uncle had arranged a job for him. Within 48 hours of arriving, he's had an encounter with the hotel proprietor's wife, a black servant is murdered, and the proprietor himself dies of snail fever. There are racial tensions, the local government operates pretty loosely, and Timar finds that Adèle's been pretty, um, friendly with a lot of the white men about town.

Anyway, it's really short (133 pages), and there's a huge payoff — the final scenes are unforgettable.

He ate slowly and methodically

Four browned goose necks landed on Mock's plate. He cut this delicacy into strips and arranged them on round, crunchy slices of potato. Enclosed in a sheath of goose skin was a stuffing made from onion, liver and goose fat. Mock placed soft, braised onion rings on top of these pyramids and began a concentrated assault. He ate slowly and methodically. First he plunged his cutlery into a dish where hunks of roast pork swam in a thick sauce of flour and cream. On top of a piece of meat now speared on his fork, he balanced a mound of potato and goose. When he had devoured this complicated formation he slid a layer of fried cabbage with crackling onto his fork as if it were a shovel. The plates gradually emptied.

Isn't that revolting? The mutilated corpses are described with similar gusto.

I am so hooked on these books. The Phantoms of Breslau, by Marek Krajewski, is the third in a series of Eberhard Mock investigations. (Eberhard Mock! — what a name!)

The initial appeal to me was the unique choice of historical setting — interwar Breslau (a city I got to know as Wrocław). It's at a kind of crossroads, in time, and between cultures.

The series is also interesting because the books are in reverse chronological order — i.e., this third book is set in 1919, years before the events recounted in the preceding books take place (set in 1927 and 1933). So if you read these in order of issue, as I have, you have a picture of what becomes of the man, and with each book you learn a little bit more of how he came to be that way, with some mystery remaining as to the intervening years. Of course, this gimmick can't be sustained forever — just a couple more books and little Ebi will be in diapers. But at this point I want to revisit the previous novels to see how he came to be married, and how his father is remembered.

I have to admit, I have trouble keeping all the characters straight. There's just so many of them! Most of them are minor, so I just keep on, knowing it's probably not that important, but now and then I realize that when I confuse some of the officers names I'm missing some subtlety of departmental politics.

The cases themselves deal with esoteric matters verging on occult. They strain credibility at times, but the richness of the atmosphere is fair recompense.

The killings in Phantoms are a personal message to Mock, advising him to admit his mistake or others will die. Mock spends a month on the case, trying to determine what that mistake might've been. In fact, the book starts at the end of that month, with Mock unable — refusing — to sleep. It's a helluva month.

Of the series so far, I think Phantoms is the tightest — it doesn't sprawl too far outside of its own story. Certainly it can be read as a standalone.

Review.

If you like your cops hardboiled, your prostitutes disease-ridden, and your meals puddled in fatty sauces, you might try this original series on for size.

The rhythmic scansion of well-oiled machinery

Mock looked up at his colleague, Herbert Domagalla, who was clattering on the platen of a Torpedo typewriter, transforming the statements given by the prostitute sitting opposite him into the rhythmic scansion of well-oiled machinery. Mock grabbed a pencil and snapped it in two. A small splinter of wood hit the prostitute on the cheek, and she glared at Mock. He was looking at her too, but he did not see her. Instead he saw himself the day before: an energetic police officer who blackmails his chief, gets carte blanche to do what he likes and then, his head brimming with ideas, follows in the murderer's footsteps with his loyal helpers from the criminal underworld. After the death of a prostitute covered in rashes, that same police officer turns into a dried-up, moaning little soul who renounces everything he is doing and at night shakes with terror at imaginary ghosts.

— from Phantoms of Breslau, by Marek Krajewski.

Cover charge

Which cover do you like better?

Would you pay a premium (of, say, 50% more) to have the book with your preferred cover? Have you ever insisted on a particular edition of a book (and paid for it)?

I'm going to bed

To read!

(Inner Sanctum, 1948.)

I think she's flirting. I can't decide if it's sexy, creepy, or ridiculous.

The indigestion of an unfulfilled duty

Eberhard Mock, Criminal Councillor investigating the serial killings that occur in The End of the World in Breslau (by Marek Krajewski), adheres to the maxim, primum edere deinde philossophari ("eat first, then philosophize").

I'm glad that he does. Apart from the detail that helps the historical setting of 1925 Breslau come alive, whenever Mock sits down to a meal, it gives the reader, as well as Mock himself, the time to consider and digest the investigation, not to mention the opportunity to reflect on events related to his personal life.

The troubled barman of Petruske's tavern placed a plate of thick, fried bacon slices in front of Mock. When Mock pointed to his empty tankard, the barman assumed an expression of someone greatly put upon. Mock decided to torment him even further by ordering some bread and horseradish. An existential agony swept across the barman's features.

Mock observed the effects of alcohol and anger in the eyes of the wretchedly dressed drunks crowding the tables and walls. The most genial person in the place seemed to be the blind accordionist playing a sentimental tune. Had he not been blind, he would been glaring at Mock just as amicably as the builders, carters, cabbies and bandits crammed into the bar.

Mock tore his eyes away from his brothers in alcoholic misery, and set about his food. First he decorated the slices of bacon with mounds of horseradish, then, using a knife, pressed it into a hot mush after which, with a faint sigh, he devoured the smoked and roasted meat followed by slices of dark, wholemeal bread. He washed down the strong taste of meat and horseradish with Haas beer.

Scanning the bar with bloodshot eyes, he listened to the swearing and cursing. Foremost in this were unemployed workers, embittered at the whole world. All of a sudden a butcher joined in their laments to complain about capitalist exploiters who undervalued his rare ability to decapitate a cow with one blow.

Mock had a revelation: the supper had not been unpalatable because it consisted of foul and badly prepared food, but because his mouth was acidic with the indigestion of an unfulfilled duty.

It's full of atmosphere and attitude; it has tremendous period verisimilitude, a smattering of Latin, and wit (you might call it a running gag that one of Mock's subordinates is chided for not knowing Latin — Krajewski himself is a classics scholar), which make this novel highly engrossing, despite the severe brutality.

The End of the World in Breslau is the second in Krajewski's series of Eberhard Mock investigations, but its events take place in 1925, well before those in Death in Breslau, which is set primarily in 1933. While I thoroughly enjoyed the Nazi elements of the first book, and the added level of intrigue with regard to the bureacracy and administration of a police investigation, I preferred this second novel with its "simpler" storylines.

There are the bizarre serial killings, the scenes of which always include a calendar page indicating the date of death. And then there's Mock's marriage — his wife feels mistreated and so sets out on her own sexual adventures and develops an association with the Monistic Community of Breslau (a kind of secret society — fictitious). The pacing is brilliant — Krajewski sticks with one storyline at a time, till just about the point where you're close to forgetting the other existed before he switches tracks.

Meanwhile, there's an end-of-the-world cult gaining popularity in Breslau. Oh, and there's some trouble with Mock's nephew, who is neglecting his studies and getting mixed up with the wrong crowd. Do you think all these elements might be connected?

Mock is fairly unlikeable, though he does have a strong sense of justice. The fact of his moral ambiguity means you never know what he's going to do next.

I'm ordering up the third book of the series straight away. And I'm delighted to learn that there are even more Breslau books, although they are not yet translated.

[I read this book as part of RIP VI. As a noir crime novel, it falls into a subcategory of mystery, but I think the end-of-world cult aspect gives it a nice, Halloween-y edge.]

Books not to be seen reading in public

Standing room only again in the metro the other morning. I'm used to it. I pull out my novel.

I feel someone's eyes on me. A middle-aged man, balding, bespectacled, seated in front of me.

He's not staring at me so much as he's leering at my book. Still, unpleasant.

I'm reading The End of the World in Breslau, by Marek Krajewski. (Excerpt.)

The spectacular cover art gracing the English translations of the Eberhard Mock investigations, from Quercus Publishing, is by Andrzej Klimowski.

Here. Take a good, close look.

Polish noir

Marek Krajewski was a wonderful discovery and Death in Breslau is full of, in my opinion, fantastic story elements. I won't repeat myself on those points, but I can add now to that list: a lost manuscript, a Kurdish sect, a centuries-old prophecy, and a retelling of an Oedipal tragedy. One would expect no less from an author who's a Classics scholar.

Oh, and! Our detective! Eberhard Mock likes to combine his enthusiasms for chess and brothels. He gets away with as much shit as he does only because he has dirt on everyone.

Also, I would clarify that this novel definitely falls on the side of entertainment(!) — not that there's anything wrong with that — and doesn't have the philosophical depth of Simenon's romans durs. Nor does it have the kind of reflection and wit I so like in Fred Vargas's novels — not that there should be any similarity between these authors beyond that of broad crime genre label. I bring these names up only because I know and like their work, so they're a kind of benchmark against which I can position new discoveries.

Krajewski is straight up: sex and violence and Nazis, and never knowing for sure who's on whose side.

I'm looking forward to reading the rest of Krajewski's Breslau novels.

Reviews
The Independent
Where the Long Tail Ends

Imagination was a filter for wondrous transformations

The patient Herbert Anwaldt had survived "the house of torture", as he called the psychiatric clinic on Marien-Allee in Dresden, for already five years, thanks to his imagination. Imagination was a filter for wondrous transformations; the nurses' jabs and punches became gentle caresses, the stench of faeces became the scent of a spring garden, the cries of the sick became baroque cantatas and the shabby panelling frescoes by Giotto. Imagination obeyed him. After years of practice, he had managed to tame it to such an extent that he had entirely extinguished in himself something, for example, which would otherwise not have allowed him to survive incarceration: desire for a woman's body. He did not have to "extinguish the fire in his loins" like a sage from the Old Testament — that flame had long ago gone out.

Imagination did, however, betray him when he saw small, busy insects scuttling across the room. Their yellowish-brown abdomens flitting in and out of the gaps between the floorboards, their flickering antennae sticking out form behind the washbasin, the individual specimen crawling on to his eiderdown: a pregnant female dragging a pale cocoon, or a handsome male holding its body high on quick limbs, or the helpless young tracing circles with thin feelers — all this would lead to Anwaldt's brain being shaken by an electrical charge of neurons. The whole of him would curl up painfully, flickering feelers would burrow into his skin and he would be tickled, in his imagination, by thousands of limbs. He would then fall into a fury and was a potential danger to other patients, especially since the occasion on which he had discovered that some of them were catching insects, putting them into matchboxes and hiding them in his bed. Only the smell of insecticide would calm his jittering nerves. The matter could have been dealt with by transferring the sick man to another hospital — one less infested by cockroaches — in another town, but here unanticipated, bureaucratic obstacles wold present themselves and successive heads of clinic would forsake the idea. Doctor Bennert had restricted himself to transferring Anwaldt to a private room disinfected somewhat more frequently. In periods preceding the swarming cockroaches, the patient Anwaldt would be calm and occupied himself for the most part by studying Semitic languages.

— from Death in Breslau, by Marek Krajewski.

I'm not sure how this book first came to my attention, but it's been on my list of books-I-really-should-look-up-someday for years. And something made me think to look it up this weekend, so now I have a copy (electronic), and I'm reading and loving it.

Polish noir, they say. Morally ambiguous characters and sordid settings. Reminiscent of Simenon, only there's a little more going on in the plot department and the evidence of living in a Nazi state is a little more in your face.

Plus (as if that's not enough going for it!), it's set in Wrocław (or Breslau, as it was known prior to the end of WWII) — a town I have some familiarity with.

Double plus, I think the cover design for this series of Krajewski's novels (all set in interwar Breslau), from Quercus Publishing, is spectacular (to the point that I'm coveting actual print copies).

I'm only about 40 pages in. The murder case — involving hints of sexual perversion, scorpions, and ancient Syrian script, on a train car — has just been closed to everyone's satisfaction — everyone being the police department (chief of which is a prominent Freemason), the recently installed Nazi officials, and the victim's father (a connoisseur of esoterica) — except maybe that of the convicted Jew. I suspect we're not quite done yet.