Wednesday, May 03, 2006

What I've been up to

My eyeballs!

In tax crap. The paperwork is mostly over now, with some more organizing and filing away still to do. I don't even mind the number-crunching and paperwork so much. It's the stinging slap of reality that lingers and weighs on me. Sigh.

In work. A new project I desperately want to not fuck up. Must not procrastinate. Must discipline myself.

In rain. I love rain. But I could do without the fuzzy sinuses and migraines.

In Snow. Discussion ongoing, if lacking in participants. Read it! It's... important. Somehow.

In the sunshine of my life:

I have the distinct impression Helena is practicing her English. Since she started daycare, she's favoured speaking French. I've asked her about this in the past and she's shrugged her shoulders — I speak to her primarily in English, there's no doubt she understands everything I say, and her exposure to books and television is also generally via English; but French is easier for her, it's the language of her daily activities and her peers. From Dora she hears Spanish. From my mother, Polish. We also have books in Polish, songs, and I sprinkle phrases here and there. Suddenly this weekend, she is aware of different languages. After one motherly admonition in Polish slips out, she asks, "Pourquoi tu parles comme Babcia?" She knows there are multilingual seeds planted in her. For now, she practices English, looking to me for confirmation, even asking me about particular words.

We took Helena for a haircut on the weekend. While awaiting our turn, we stop into the pet store next door. The resident big blue parrot says "buh-bye" while lifting one foot and flexing his talons in a makeshift wave. Helena hasn't stopped talking about this amazing bird.
Post a Comment