Tuesday, November 21, 2006

Isabella was 4 (once)!

Today is Isabella's 4-plus-30-something-th birthday. Helena crammed a muffin full of candles for me this morning. Later there will be book browsing and Chinese food and champagne, and laundry and packing for a weeklong visit with my sister in Washington, D.C., with 4-year-old Helena in tow.





(Isabella remembers that after her 4th birthday party, she wasn't feeling very well, and had to lie down on the couch.)

9 comments:

patricia said...

Well, now we know why Helena is so adorable – because her mother is, too!

How lovely that Helena's birthday is so close to your own. Have a wonderful day!

Diana said...

Happy birthday - to you both!

Pearl said...

Happy Birthday! What a celebrate-worthy week.

rachel said...

Happy birthday, little sweetie!

kimbofo said...

Those pictures are great!

Happy Birthday to you - and belated happy birthday to Helena.

sfp said...

Happy, happy birthday!

raehan said...

Happy Birthday!

I have a sister in Washington DC, too!

Kimberly said...

Happy birthday to both you and Helena.

Stefanie said...

Hope you had a happy birthday!